Вступил в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, которым внесены изменения в отдельные законодательные акты Российской Федерации. Изменения, в частности, коснулись Закона «О защите прав потребителей», который дополнен статьей 10.1, предусматривающей, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик или иных языках народов России.
Таким образом, с 01.03.2026 информация, размещенная на вывесках, указателях, табличках и внешних поверхностях, выполненная на иностранных языках, в том числе на английском, может обернуться для субъектов предпринимательства административным наказанием, если идентичный по содержанию и оформлению перевод на русский язык рядом с ней отсутствует.
Вступившие в силу изменения не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным законодательством.
За размещение информации на иностранном языке без перевода на русский в зависимости от фактических обстоятельств наступает административная ответственность по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ, устанавливающей размер административного штрафа для юридических лиц от 5 000 руб. до 10 000 руб.
