Управление Росгвардии по Республике Марий Эл продолжает знакомить с главными достопримечательностями республики в рамках общероссийской ведомственной акции «РосгвардияГид».
Сегодня мы расскажем о памятнике «Марий тиште» (Марийские буквы).
Памятник «Марий тиште» был открыт в октябре 2023 года в честь десятилетнего юбилея Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Марийского государственного университета. Современный арт-объект располагается рядом с учебно-лабораторным корпусом МарГУ, на пересечении улиц Осипенко и Красноармейской.
Скульптурная композиция включает в себя пять уникальных букв современного марийского алфавита. На прямоугольной поверхности изображены буквы ä, ö, ÿ, ӹ, ҥ, также там нанесены символы тиште, которыми пользовался народ мари до появления буквенной письменности. В вечернее время инсталляция подсвечивается изнутри разными цветами.
Арт-объект является символом единства трёх субэтнических групп марийского народа и неразрывности его культурного наследия.
Помимо этого, памятник символизирует трепетное отношение государства к наследию народов России, отразив путь от «тамги» (родовые знаки луговых и горных мари) до современной письменности.
Длительное время у марийского народа не было собственной письменности, поэтому для передачи той или иной информации народ мари с незапамятных времен пользовался особыми знаками, которые назывались тиште. В научной исторической литературе они получили название тамга, которыми обозначали символы принадлежности к той или иной семье, роду, такими знаками древние мари сообщали друг другу определенную информации.
10 декабря в Республике Марий Эл отмечают День марийской письменности — Марий тиште кече. Этот праздник имеет государственный статус и празднуется с 1998 года.
Отправной точкой отсчета марийской письменности является 10 декабря 1775 года, когда в книжных магазинах Санкт-Петербурга появилась книга «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка».
На протяжении ХХ века марийский алфавит, составленный на основе русского алфавита с добавлением пяти уникальных марийских букв ä, ö, ÿ, ӹ, ҥ, обеспечил творение Сергея Чавайна, Никона Игнатьева, Александра Юзыкайн и других классиков марийской литературы, обеспечил рождение периодической печати и электронных СМИ, театра. В XXI веке алфавит выполняет новую миссию – продвижение марийского языка в цифровом пространстве.